Пришёл я раньше времени на эти земли, словно спора, случайно залетевшая и погубившая посевы. Принес я вред, распространить добро желая.

Американцы и русские очень похожи. Наши народы объединяют любовь к машинам и гигантомания.

Some people - and I am one of them - hate happy ends. We feel cheated. Harm is the norm. Doom should not jam. The avalanche stopping in its tracks a few feet above the cowering village behaves not only unnaturally but unethically.

про Сахалин же говорят, что климата здесь нет, а есть дурная погода, и что этот остров – самое ненастное место в России.

Нет иного пути возвыситься над трудом, как посредством самого труда. Не труд сам по себе имеет ценность, а преодоление труда трудом… истинная ценность труда в силе его самоотрицания.

Que angoste y miserable seria nuestra vida, sino fuera tan dilatada y espaciosa nuestra esperanza!

Доверяйся молчаливым людям. Они уступают дорогу мыслям. Абрахам Вергезе.

Прошлое не хочет, чтобы его меняли. Прошлое упрямо.

Хроника кругосветного морского путешествия середины XIX века. Мне нравится читать такое - интересно сравнивать собственные впечатления и восприятие разных мест с тем, что о них писали тогда.

"La puerta mejor cerrada es la que se puede dejar abierta".