1. Абрахам Вергезе. Завет воды
Доверяйся молчаливым людям. Они уступают дорогу мыслям.
Абрахам Вергезе.
Список чтения на год я составил себе за полдня. С одной стороны, это здорово, - не потратил много времени. С другой - неосторожно включил в список кучу монументальных произведений по 800 страниц. И вот одно из них - "Завет воды" Абрахама Вергезе. Если бы я более тщательно подходил к выбору авторов - я бы ни за что не включил в их число доктора медицинских наук, пишущего о медицине. Но, как ни странно, в итоге я не жалею о сделанном выборе. Да, это "медицинская сага", если можно так сказать. История болезни целой семьи, рассказанная на протяжении нескольких поколений, около 70 лет.
Надо немного сказать о самом авторе, чтобы было понятнее. Абрахам Вергезе родился в христианской семье учителей-индийцев, выходцев из Кералы, живших в Эфиопии. Когда в стране начались войны, семья эмигрировала в США. Абрахам получал образование в Мадрасском Медицинском Колледже, закончил интернатуру там и вернулся в США, где много работал с пациентами во время первой эпидемии СПИДа. Его девизом было "представь себе опыт пациента". И только гораздо позже, когда у него были проблемы в первом браке, он решает взять передышку и начать писать. И пишет довольно успешно, его работы замечают. Сейчас он профессор Стенфордского университета медицины и вполне успешный автор, чей "Завет воды" стал выбором книжного клуба Опры.
Ещё лет 10 назад я бы ни за что не дочитал эту книгу. Описание хирургических операций, да ещё в Индии, вещь очень своеобразная. Жизнь лепрозория с подробностями проблем больных проказой - тоже. Надо быть врачом или очень толстокожим, чтобы это все тебя не перетряхивало. Но, оказалось, что теперь я могу читать и такие книги.
В хирургических атласах никогда не бывает кровотечений, правда же?
Но все хирургические драмы здесь все-таки вспомогательны. И по большому счету - это семейная история, с огромным количеством трагедий и счастливых моментов. Семейный "недуг", стоивший жизни многим поколениям, заключался в боязни воды и высокой вероятности утопления больного. Похоже на мистику, правда? Но всему находится рациональное объяснение, за что хочется поблагодарить автора.
Здесь практически нет отрицательных персонажей. Ко всем автор относится сочувственно, даже к тем, кто нашел своё утешение в опиуме. И таким образом, это становится эпосом человеколюбия, соединяя медицину - свет для страждущих, и религию (...).
В целом, это очень ясная и захватывающая история, рассказанная хорошим языком, с искренним сопереживанием автора практически ко всем героям.
Книга вышла на русском языке в этом году, в издательстве "Фантом Пресс". Каюсь, я слушал аудиоверсию, озвученную Алексеем Богдасаровым, но и бумажную книгу купил. Озвучка великолепная, пожалуй, лучшее, что я слушал.
Рекомендую всем, кто сможет принять без внутренних проблем, например, что ребенок, во чреве матери, которой муж, во время припадка, распорол живот, высунул кулачок наружу, из живота, и врач сумел вернуть всем жизнь, затушив сигару о ручку младенца, который тут же её отдёрнул (вернулся в утробу). Этого мальчика, впоследствии, назвали "Ленин во веки веков" именно за то, что он высунул руку оттуда, откуда никто этого обычно не делает...
В общем, атмосфера Индии вам гарантирована. Это очень сильное и очень качественное произведение, которое я честно рекомендую к прочтению. Все 800 страниц держат в напряжении, там нет пустых фрагментов. Очень насыщенно и интересно.
Художественная литература - это великая ложь, которая рассказывает правду о том, как устроен этот мир!